About
Haiigh! Is mise Carys. Tá mé fiche bliana d’aois. Tá gruaig donn agus súile glas. Is Breatnach mé. Tá mé i mo chónai i gCaerdydd. Tá mé ag roinnt tí le mo chairde. Is maith liom. Tá craic ann. Tá sé cois farraige. Tu buchaill cara agom. Ieuan is ainm dom. Agus mo chlann – tá cúigear i mo chlann. Alun is ainm do m’athair. Debbie is ainm do mo mháthair. Angharad is ainm do mo dheirfiúr agus Huw is ainm do mo dhearthair.
Seinim an giotár, an piano agus an giotár dord. Téim do dti Llangennith, an farraige. Téim chuig bruth agus kayak, in éineacht le Ieuan. Is bréa liom an farraige.
Deas bualadh leat!
Sláinte!
Márta 11, 2010 ag 4:42 in |
An-mhaith, Carys. Really nice natural use of grammar and vocab. This would be great for a written exam or the oral. Just watch out for the spelling of “buachaill cara agam”. “i gCaerdydd” is a problem with lots of students. You need to put a g before the C. I know there’s a temptation to change the C as a Welsh-speaker. When introducing Ieuan, you need to say “Ieuan is ainm dom”, or “Is é Ieuan mo bhuachaill cara”. Really nice work. Keep it up. Maybe a blog about “do chaitheamh aimsire”? Slan go foill, John.